El mismo perro con distinto collar

El mismo perro con distinto collar: marcas con distinto nombre en España y Reino Unido

En ocasiones podemos pensar que las grandes multinacionales operan con la misma marca en todos los sitios, pero a veces esto no es así: ya sea porque la marca ha sido absorbida por otra mayor y esta última ha decidido dejar la marca originaria porque el mercado ya la tiene aceptada, o porque la marca original es difícil de recordar o de pronunciar en ese país.

Mismos productos, distinto nombre

Algunos productos que nos podemos encontrar en España y en Reino Unido son los siguientes:

Nombre en España – nombre en Reino Unido

Coca-Cola Light (España) y Diet Coke (Reino Unido)
Coca-Cola Light – Diet Coke
Flora (España) y Becel (Reino Unido)
Flora – Becel
No más clavos (Pattex) (España) y No More Nails (UniBond) (Reino Unido)
No más clavos (Pattex) – No More Nails (UniBond)
La vaca que ríe (España) y The Laughing Cow (Reino Unido)
La vaca que ríe – The Laughing Cow
Gigante Verde (España) y Green Giant (Reino Unido)
Gigante Verde – Green Giant
Skip (España) y Persil (Reino Unido)
Skip – Persil
Frigo (España) y Wall's (Reino Unido)
Frigo – Wall's
Axe (España) y Lynx (Reino Unido)
Axe – Lynx
Movistar (España) y O2 (Reino Unido)
Movistar – O2
Lay's (España) y Walkers (Reino Unido)
Lay's – Walkers
The Phone House (España) y The Carphone Warehouse (Reino Unido)
The Phone House – The Carphone Warehouse
Pato (España) y Duck (Reino Unido)
Pato – Duck
Opel (España) y Vauxhall (Reino Unido)
Opel – Vauxhall
Rexona (España) y Sure (Reino Unido)
Rexona – Sure
Scottex (España) y Andrex (Reino Unido)
Scottex – Andrex
Carglass (España) y Autoglass (Reino Unido)
Carglass – Autoglass
Iberdrola (España) y Scottish Power (Reino Unido)
Iberdrola – Scottish Power